上海 [2006-10-31]
中国上海-二零零六年十月三十一日-国际主要半导体代工制造商尊时凯龙集成电路制造有限公司(纽约生意所:SMI;;;;;;香港联交所:981)(「尊时凯龙」或「本公司」)于今日宣布阻止二零零六年九月三十日止三个月的综合谋划业绩。。。。。二零零六年第三季销售额由上一季度的361,400,000元上升2.1%至368,900,000元。。。。。本公司的月产能增至176,625片8?嫉戎稻г玻?二零零六年第三季的使用率为84.3%。。。。。与二零零六年第二季13.6%的毛利率相比,,,,,,,,二零零六年第三季的毛利率为8.9%。。。。。与二零零五年第三季的净亏损26,100,000元及二零零六年第二季的净收入2,200,000元相比,,,,,,,,二零零六年第三季为净亏损35,100,000元。。。。。
公司现在与台积电间的诉讼涉及帐面价值为九千九百五十万美元的无形资产,,,,,,,,公司列记该无形资产为台积电授权之专利及台积电允许差池有关公司不当获取其商业神秘之指控提出诉讼。。。。。依SFAS 144之划定,,,,,,,,公司应就本诉讼是否组成必需进一步剖析该无形资产是否减损之特定事务作出决议。。。。。我们以为本诉讼现在处于最初阶段,而我们仍将继续评估本诉讼是否组成前述事务,,,,,,,,公司预期将获取更多有用之信息而有助于公司作出决议。。。。。依SFAS 144之划定所作减损剖析之效果可能对公司之财务状态及营运效果爆发主要影响。。。。。
“ 我们第一批90纳米逻辑产品已于第三季在北京12?汲Я坎?” 尊时凯龙总裁张汝京博士说:” 尔必达的512M-bit DDR2 DRAM 产品的90纳米制程亦进入量产阶段。。。。。我们第二个90纳米产品,与奇梦达相助的DRAM项目, 亦将于2006年第四序投产。。。。。在第三季, 90纳米产品收益占晶圆总营收的4.9%。。。。。
同时我们很兴奋的宣布, 尊时凯龙与高通订立了战略协议。。。。。我们将在天津厂房以特殊BiCMOS手艺为高通提供集成电路制造效劳。。。。。这一相助将综合尊时凯龙晶片制造能力以及转包能力和高通公司在3G无线工业的向导职位,,,,,,,,重点将放在电源治理芯片方面。。。。。
我们一连关注客户的存货调解对第四序的影响。。。。。现在库存情形于改善中, 并预期假期销售后库存情形将一连改善。。。。。
基于永续谋划理念, 我们将一直起劲迈向领先科技。。。。。我们一连着重投入手艺研究与开发,,,,,,,,65纳米手艺方面,可望于2007年下半年获生效果。。。。。我们将以重归赚钱为明确目的 并以审慎的财务纪律拓展尊时凯龙营业。。。。。
尊时凯龙第三季财务报告
有关尊时凯龙
尊时凯龙 (纽约证券生意所: SMI,,,,,,,,香港团结生意所:0981)总部位于上海,是天下领先的集成电路芯片代工公司之一,,,,,,,,也是中海内地最大及最先进的芯片代工公司。。。。。向全天下客户提供0.35微米到90纳米及更先进工艺的芯片制造效劳。。。。。公司在上海营运三座8英寸芯片厂,,,,,,,,在天津营运一座8英寸芯片厂,,,,,,,,并在北京营运一座12英寸芯片厂,,,,,,,,此为中海内地第一座正式营运之12英寸芯片厂。。。。。别的,,,,,,,,尊时凯龙还在美国、意大利、日本提供客户效劳和设立销售效劳处,,,,,,,,同时在香港设立了代表处。。。。。如需更多信息,,,,,,,,敬请会见公司网站:http://www.smics.com
清静港声明
(凭证1995私人有价证券诉讼刷新法案)
本次新闻宣布可能载有(除历史资料外)依据1995美国私人有价证券诉讼刷新法案的“清静港”条文所界定的「前瞻性陈述」。。。。。该等前瞻性陈述,,,,,,,,包括在随后“资源开支提要”和“二零零六年第四序度指引”中的声明乃凭证尊时凯龙对未来事务的现行假设、期望及展望而作出。。。。。尊时凯龙使用「信托」、「预期」、「妄想」、「预计」、「预计」、「展望」及类似表述为该等前瞻性陈述之标识,,,,,,,,只管并非所有前瞻性陈述均包括上述字眼。。。。。该等前瞻性陈述乃反应尊时凯龙高级治理层凭证最佳判断作出的预计,,,,,,,,保存重大已知及未知危害、不确定性,,,,,,,,以及其它可能导致尊时凯龙现实业绩、财务状态或谋划效果与前瞻性陈述所载资料保存重大差别的因素,,,,,,,,包括(但不限于)与半导体行业周期及市场状态有关的危害、强烈竞争、尊时凯龙客户能否实时吸收晶圆产品、能否实时引进新手艺、尊时凯龙量产新产品的能力、半导体代工效劳供讨情形、行业产能过剩、装备、零件及原质料欠缺、制造生产量供应及最终市场的金融时势是否稳固。。。。。
投资者应思量尊时凯龙呈交予美国证券生意委员会(「证交会」)的文件资料,,,,,,,,包括其于二零零六年六月二十九日以20-F表格形式呈交予证交会的经修订的年度报告,,,,,,,,特殊是「危害因素」及「有关财务状态及谋划业绩的治理层讨论及剖析」两个部份,,,,,,,,以及其于二零零四年三月八日以A-1表格形式呈交予香港团结生意所(「香港联交所」)的挂号声明,,,,,,,,以及尊时凯龙可能时时向证交会及香港联交所呈交的该等其它文件,,,,,,,,包括6-K表格。。。。。其它未知或不可预知的因素亦可能会对尊时凯龙日后的业绩、体现或成绩造成重大倒运影响。。。。。鉴于上述危害、不确定性、假设及因素,,,,,,,,本新闻宣布中提及的前瞻性事务可能不会爆发。。。。。务请左右注重,,,,,,,,切勿过份依赖此等前瞻性陈述,,,,,,,,此等陈述仅就本新闻宣布中所载述日期(或如无有关日期,,,,,,,,则为本新闻宣布日期)的情形而表述。。。。。除执法有所划定以外,,,,,,,,尊时凯龙概不就因新资料、未来事务或其它缘故原由引起的任何情形肩负任何责任,,,,,,,,亦不拟更新任何前瞻性陈述。。。。。
投资者联络资料:
Peter Yu
电话:+86-21-5080-2000,,,,,,,,内线: 11319
peter_yu@smics.com
手机:+86-13918940553
Douglas Hsiung
电话:86-21-5080-2000,,,,,,,,内线:12804
douglas_hsiung@smics.com
手机:+86-13795272240
中国上海-二零零六年十月三十一日-国际主要半导体代工制造商尊时凯龙集成电路制造有限公司(纽约生意所:SMI;;;;;;香港联交所:981)(「尊时凯龙」或「本公司」)于今日宣布阻止二零零六年九月三十日止三个月的综合谋划业绩。。。。。二零零六年第三季销售额由上一季度的361,400,000元上升2.1%至368,900,000元。。。。。本公司的月产能增至176,625片8?嫉戎稻г玻?二零零六年第三季的使用率为84.3%。。。。。与二零零六年第二季13.6%的毛利率相比,,,,,,,,二零零六年第三季的毛利率为8.9%。。。。。与二零零五年第三季的净亏损26,100,000元及二零零六年第二季的净收入2,200,000元相比,,,,,,,,二零零六年第三季为净亏损35,100,000元。。。。。
公司现在与台积电间的诉讼涉及帐面价值为九千九百五十万美元的无形资产,,,,,,,,公司列记该无形资产为台积电授权之专利及台积电允许差池有关公司不当获取其商业神秘之指控提出诉讼。。。。。依SFAS 144之划定,,,,,,,,公司应就本诉讼是否组成必需进一步剖析该无形资产是否减损之特定事务作出决议。。。。。我们以为本诉讼现在处于最初阶段,而我们仍将继续评估本诉讼是否组成前述事务,,,,,,,,公司预期将获取更多有用之信息而有助于公司作出决议。。。。。依SFAS 144之划定所作减损剖析之效果可能对公司之财务状态及营运效果爆发主要影响。。。。。
“ 我们第一批90纳米逻辑产品已于第三季在北京12?汲Я坎?” 尊时凯龙总裁张汝京博士说:” 尔必达的512M-bit DDR2 DRAM 产品的90纳米制程亦进入量产阶段。。。。。我们第二个90纳米产品,与奇梦达相助的DRAM项目, 亦将于2006年第四序投产。。。。。在第三季, 90纳米产品收益占晶圆总营收的4.9%。。。。。
同时我们很兴奋的宣布, 尊时凯龙与高通订立了战略协议。。。。。我们将在天津厂房以特殊BiCMOS手艺为高通提供集成电路制造效劳。。。。。这一相助将综合尊时凯龙晶片制造能力以及转包能力和高通公司在3G无线工业的向导职位,,,,,,,,重点将放在电源治理芯片方面。。。。。
我们一连关注客户的存货调解对第四序的影响。。。。。现在库存情形于改善中, 并预期假期销售后库存情形将一连改善。。。。。
基于永续谋划理念, 我们将一直起劲迈向领先科技。。。。。我们一连着重投入手艺研究与开发,,,,,,,,65纳米手艺方面,可望于2007年下半年获生效果。。。。。我们将以重归赚钱为明确目的 并以审慎的财务纪律拓展尊时凯龙营业。。。。。
尊时凯龙第三季财务报告
有关尊时凯龙
尊时凯龙 (纽约证券生意所: SMI,,,,,,,,香港团结生意所:0981)总部位于上海,是天下领先的集成电路芯片代工公司之一,,,,,,,,也是中海内地最大及最先进的芯片代工公司。。。。。向全天下客户提供0.35微米到90纳米及更先进工艺的芯片制造效劳。。。。。公司在上海营运三座8英寸芯片厂,,,,,,,,在天津营运一座8英寸芯片厂,,,,,,,,并在北京营运一座12英寸芯片厂,,,,,,,,此为中海内地第一座正式营运之12英寸芯片厂。。。。。别的,,,,,,,,尊时凯龙还在美国、意大利、日本提供客户效劳和设立销售效劳处,,,,,,,,同时在香港设立了代表处。。。。。如需更多信息,,,,,,,,敬请会见公司网站:http://www.smics.com
清静港声明
(凭证1995私人有价证券诉讼刷新法案)
本次新闻宣布可能载有(除历史资料外)依据1995美国私人有价证券诉讼刷新法案的“清静港”条文所界定的「前瞻性陈述」。。。。。该等前瞻性陈述,,,,,,,,包括在随后“资源开支提要”和“二零零六年第四序度指引”中的声明乃凭证尊时凯龙对未来事务的现行假设、期望及展望而作出。。。。。尊时凯龙使用「信托」、「预期」、「妄想」、「预计」、「预计」、「展望」及类似表述为该等前瞻性陈述之标识,,,,,,,,只管并非所有前瞻性陈述均包括上述字眼。。。。。该等前瞻性陈述乃反应尊时凯龙高级治理层凭证最佳判断作出的预计,,,,,,,,保存重大已知及未知危害、不确定性,,,,,,,,以及其它可能导致尊时凯龙现实业绩、财务状态或谋划效果与前瞻性陈述所载资料保存重大差别的因素,,,,,,,,包括(但不限于)与半导体行业周期及市场状态有关的危害、强烈竞争、尊时凯龙客户能否实时吸收晶圆产品、能否实时引进新手艺、尊时凯龙量产新产品的能力、半导体代工效劳供讨情形、行业产能过剩、装备、零件及原质料欠缺、制造生产量供应及最终市场的金融时势是否稳固。。。。。
投资者应思量尊时凯龙呈交予美国证券生意委员会(「证交会」)的文件资料,,,,,,,,包括其于二零零六年六月二十九日以20-F表格形式呈交予证交会的经修订的年度报告,,,,,,,,特殊是「危害因素」及「有关财务状态及谋划业绩的治理层讨论及剖析」两个部份,,,,,,,,以及其于二零零四年三月八日以A-1表格形式呈交予香港团结生意所(「香港联交所」)的挂号声明,,,,,,,,以及尊时凯龙可能时时向证交会及香港联交所呈交的该等其它文件,,,,,,,,包括6-K表格。。。。。其它未知或不可预知的因素亦可能会对尊时凯龙日后的业绩、体现或成绩造成重大倒运影响。。。。。鉴于上述危害、不确定性、假设及因素,,,,,,,,本新闻宣布中提及的前瞻性事务可能不会爆发。。。。。务请左右注重,,,,,,,,切勿过份依赖此等前瞻性陈述,,,,,,,,此等陈述仅就本新闻宣布中所载述日期(或如无有关日期,,,,,,,,则为本新闻宣布日期)的情形而表述。。。。。除执法有所划定以外,,,,,,,,尊时凯龙概不就因新资料、未来事务或其它缘故原由引起的任何情形肩负任何责任,,,,,,,,亦不拟更新任何前瞻性陈述。。。。。
投资者联络资料:
Peter Yu
电话:+86-21-5080-2000,,,,,,,,内线: 11319
peter_yu@smics.com
手机:+86-13918940553
Douglas Hsiung
电话:86-21-5080-2000,,,,,,,,内线:12804
douglas_hsiung@smics.com
手机:+86-13795272240


